DSV-Leitfaden
Der DOSB hat auf seiner Website die Leitfäden der Fachverbände zur Wiederaufnahme des Sports verlinkt, darunter auch der Leitfaden des DSV: https://cdn.dosb.de/user_upload/www.dosb.de/Corona/UEbergangsregeln/200504_RW-Vorlage_DSV_Leitfaden_Vereine-DOSB-EF.pdf
Link zum Text des DSV vom 12.05.2020: http://www.dsv.de/der-dsv/verband/aktuelles/lesen/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5017&cHash=1b524539afdfcb4a74051769332e2d48
Eske Engel, BSH-Vorsitzende
FINA verschiebt WM auf 2022
Die ursprünglich für das kommende Jahr geplanten Schwimm-Weltmeisterschaften wurden von der FINA um ein Jahr auf 2022 verschoben. Die neuen Termine wurden bereits veröffentlicht.
Die Schwimm-WM wird vom 13. bis 29. Mai 2022 in Fukuoka/JPN stattfinden, die Masters-WM findet vom 31. Mai bis 9. Juni 2022 in mehreren Orten auf der japanischen Hauptinsel statt.
Schwimm-EM und Masters-EM auf 2021 verschoben
Nachdem die im Mai geplanten Schwimm-Europameisterschaften 2020 von der LEN zunächst auf Ende August verschoben wurden, erfolgte nun die Absage für dieses Jahr. Aufgrund der andauernden Corona-Situation ist eine Durchführung in diesem Jahr nicht haltbar.
Auch die Masters-EM 2020 ist hiervon betroffen.
Der neue Termin für die Schwimm-EM 2021 wurde am 05.05. bekanntgegeben: Diese wird vom 10. bis 23. Mai 2021 in Budapest stattfinden. Die Masters-EM ist neu vom 26. - 31. Mai 2021 terminiert.
Bereits zu Beginn dieser Woche waren von der LEN die Junioren-Europameisterschaften in allen Disziplinen und die Wettkampfserie im Freiwasser abgesagt worden.
Absage von Vergleichs-Schwimmfesten
Aufgrund der aktuellen Situation mussten und müssen auch zahlreiche Vergleichswettkämpfe abgesagt werden. Für den Mai 2020 sind bereits die meisten Veranstaltungen abgesagt worden, auch für Juni ist derzeit nicht absehbar, ob Veranstaltungen durchgeführt werden dürfen.
Für eine Risikoabschätzung der Durchführung solltet Ihr Euch in jedem Fall mit Eurem Badbetreiber sowie dem örtlich zuständigen Gesundheitsamt in Verbindung setzen, um eine böse Überraschung eine Woche vor der Veranstaltung zu verhindern. Hilfreich sind auch die Hinweise des Robert-Koch-Instituts unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/artikel/handlungsempfehlungen-corona-rki.html.
Sollte der Fall eintreten, dass sportliche Veranstaltungen global oder örtlich untersagt werden, müsstet ihr eine Absage auch im dsv-Portal vornehmen.
Hierfür ist eine kurze Mail an den LSN-Sachbearbeiter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! ausreichend, der dann diese „Veranstaltungsausfall“-Vermerke selbst eintragen kann. Eine Mail an den dsv (Tom Erhardt) ist daher nicht mehr erforderlich.
Nachweis von WKR-Praxiseinsätzen
Aufgrund einiger Rückfragen möchten wir an dieser Stelle schon einmal darauf hinweisen, dass die Nachweise von Praxiseinsätzen bei der WKR-Ausbildung aufgrund der aktuellen Situation natürlich auch in die Verlängerung gehen werden, da ab Mitte März keine Wettkämpfe mehr stattgefunden haben.
Sobald absehbar ist, wann wir wieder in das Wettkampfgeschehen einsteigen dürfen, werden wir an dieser Stelle informieren, bis wann die jeweiligen Nachweise der Praxiseinsätze nachgereicht werden können.
Bleibt gesund!
Deutsche Meisterschaften SMK und Freiwasser 2020
Der Deutsche Schwimmverband hat mit Veröffentlichung am 06.04.2020 die für Juni in Dresden geplanten Deutschen Meisterschaften im Schwimmerischen Mehrkampf 2020 ausgesetzt.
Eine Neuterminierung wird zu einem späteren Zeitpunkt abgestimmt.
Darüber hinaus werden die Deutschen Meisterschaften im Freiwasser, die ebenfalls für Juni in Strausberg geplant waren, komplett abgesagt, da aufgrund der Temperatur-Problematik nachfolgend zu wenig Optionen für eine Neuterminierung bestehen.
Der vollständige Text des DSV kann auf der DSV-Homepage eingesehen werden.
Infos des DSV zur Coronavirus-Pandemie
Die Coronavirus-Pandemie stellt Unternehmen, aber auch Vereine weltweit vor immense Herausforderungen. In diesen FAQs möchten wir Ihnen verschiedene häufig gestellte Fragen beantworten und Leitfäden für den Umgang an die Hand geben. Wir werden den Beitrag fortlaufend mit neuen Informationen ergänzen.
1. Wie können Mitgliederversammlungen trotz des Versammlungsverbots durchgeführt werden?
Deutschlandweit verordnete Versammlungsverbote im öffentlichen wie auch privaten Bereich sind eine notwendige Einschränkung für die erfolgreiche Verlangsamung der Ausbreitung des Virus`. Zeitgleich entstehen hiermit erhebliche Auswirkungen auf die Handlungsfähigkeit juristischer Personen verschiedenster Rechtsformen. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat der Bundestag am 25. März 2020 ein Gesetz zur Abmilderung der Folgen der Covid-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht („Corona-Abmilderungs-Gesetz") verabschiedet.
Ziel des Gesetzes ist es u.a., mindestens bis zum Jahresende erhebliche Erleichterungen in Bezug auf die Entscheidungsfindung für juristische Personen zu ermöglichen und so deren Handlungsfähigkeit trotz der durch die Pandemie verursachten Umständen zu sichern. Die darin enthaltenen Regelungen zum Vereinsrecht gehen als lex specialis (Sondergesetz mit Vorrang vor dem Allgemeingesetz) den Regelungen im BGB vor.
In folgendem Leitfaden sind die gesetzlichen Regelungen zum Vereinsrecht in Zusammenarbeit von Rechtsanwalt Michael Scragg, Präsident des Hessischen Schwimm-Verbandes e.V. und der Rough Water& GmbH aufgearbeitet, um die Erleichterungen für Vereine verständlich und übersichtlich darzustellen.
>> Download Leitfaden zum „Corona-Abmilderung-Gesetz“
2. Können Vereine für ihre Mitarbeiter Kurzarbeitergeld beantragen?
Vereine, die Mitarbeiter beschäftigen und aufgrund der Coronavirus-Krise in eine wirtschaftliche Schieflage geraten sind, können ihre Arbeitnehmer häufig nicht mehr voll und im schlimmsten Fall überhaupt nicht mehr beschäftigen. Vor allem um Entlassungen zu vermeiden, gewährt die Agentur für Arbeit deshalb bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen Kurzarbeitergeld. Auch gemeinnützige Organisationen wie Vereine können im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie Kurzarbeitergeld erhalten, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Alle Informationen dazu wurden in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr. Till Kruse und der Rough Water& GmbH in einem Leitfaden zusammengefasst, der Ihnen hier zur Verfügung steht:
>> Download Leitfaden Kurzarbeitergeld
Absage Jugend trainiert 2020
Aufgrund der aktuellen Situation sind auch alle Durchgänge des Schulwettbewerbes Jugend trainiert für Olympia/Paralympics 2020 abgesagt worden! Dieses betrifft alle Sportarten für das Herbstfinale, u.a. auch Schwimmen.
Link zum Hinweis der Landesschulbehörde vom 13.03.2020
Schwimm-EM und Masters-EM 2020 verschoben
Der europäische Schwimmverband LEN hat mitgeteilt, dass die für den 11.-24.05.2020 geplanten Schwimm-Europameisterschaften in Budapest vorerst auf 17. bis 30. August 2020 verschoben werden. Eine endgültige Bestätigung des neuen Termins wird aber erst Ende Mai/Anfang Juni möglich sein.
Auch die Masters-EM 2020, bisher geplant vom 24.-31.05.2020, findet nicht zum ursprünglichen Termin statt. Über einen neuen Termin wird derzeit von den LEN beraten.
Link zur Mitteilung der LEN
Auch alle anderen LEN-Veranstaltungen bis Anfang Juli wie alle Junioren-Europameisterschaften in Aberdeen (08. - 12. Juli) und Wasserball-Wettbewerbe wie das Final 8 der Champions League (04. -06. Juni) sowie der LEN-Wahlkongress werden erst einmal ausgesetzt und später entsprechend umterminiert.
Absage Norddeutsche Meisterschaften 2020
Nach der gestrigen Absage diverser Deutschen Meisterschaften hat am heutigen Tag (Do 19.03.2020) auch der Norddeutsche Schwimmverband die nachfolgenden Veranstaltungen abgesagt:
- Norddeutsche Meisterschaften Schwimmen in Hannover (09.05.-10.05.2020)
- Norddeutsche Mehrkampfmeisterschaften Schwimmen in Braunschweig (16.-17.05.2020)
Es wird für beide Veranstaltungen in diesem Jahr keinen Ersatztermin geben.
Der vollständige Text des NSV kann auf der NSV-Homepage eingesehen werden.
Absage Deutsche Meisterschaften 2020
Mit Veröffentlichung vom 18.03.2020 hat der Deutsche Schwimmverband die nachfolgenden Veranstaltungen abgesagt:
- Deutsche Meisterschaften Schwimmen in Berlin (30.04.-03.05.2020)
- Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimmen in Berlin (26.-30.05.2020)
- Deutsche Mastersmeisterschaften Schwimmen in Hamburg (19.-21.06.2020)
Es soll versucht werden, Alternativtermine zu finden, zum jetzigen Zeitpunkt können aufgrund der sich schnell ändernden Entwicklungen jedoch noch keine Terminvorschläge unterbreitet werden.
Der vollständige Text des DSV kann auf der DSV-Homepage eingesehen werden.
Der DSV weist darauf hin, dass die Deutschen Mastersmeisterschaften wegen der Rückgabe der Ausrichtung durch den Hamburger Schwimmverband vorerst ausgesetzt sind und man auf der Suche nach einem Alternativtermin und Austragungsort ist.
Der vollständige Text des DSV zur Absage der DM Masters kann auf der DSV-Homepage eingesehen werden.
Stellungnahme des LSN
Nachfolgend möchten wir Euch die Stellungnahme des LSN zur Kenntnis geben:
Das Präsidium des Landesschwimmverbandes Niedersachsen e.V. (LSN) steht im engen Kontakt mit dem Deutschen Schwimm-Verband e.V. (DSV), dem Landessportbund Niedersachsen (LSB) sowie diversen Behörden. Auf dieser Grundlage sind folgende Schritte beschlossen worden:
Alle Aus- und Fortbildungsmaßnahmen bis zum 19. April werden abgesagt.
Alle anstehenden Trainingslager und Lehrgänge werden im Einzelfall geprüft und mit den Betroffenen und Verantwortlichen besprochen.
Beide Landesmeisterschaften im April werden abgesagt. Momentan wird geprüft, ob Alternativtermine gefunden werden können.
Unsere Bundeskanzlerin hat dazu aufgerufen, Sozialkontakte weitestgehend zu reduzieren. Daher empfehlen wir unseren Vereinen die sofortige Einstellung des Trainings- und Wettkampfbetriebs, um damit angemessene Maßnahmen zur Verhinderung von Infektionen zu ergreifen.
Empfehlung für Vereine, Landesfachverbäde, Sportbünde und Sportjugenden wegen COVID-19 (Corona)
Nachfolgend möchten wir die Empfehlungen des Landessportbundes (LSB) zur Kenntnis geben:
Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden,
nach der Beschlussfassung der Niedersächsischen Landesregierung am heutigen Vormittag, den Schul-, KITA- und Hortbetrieb vom 16.03. bis zum 18.4.2020 einzustellen, und den aktuellen politischen Erklärungen von Bundeskanzlerin Angela Merkel wenden sich das Präsidium und der Vorstand des LandesSportBundes (LSB) Niedersachsen mit dieser Erklärung an die Sportvereine, Landesfachverbände sowie an die Sportbünde als Gliederungen des LSB:
1. Empfehlung für Sportvereine und Landesfachverbände
Der LSB empfiehlt seinen Mitgliedsvereinen und-verbänden ab sofort die vollständige Einstellung des Wettkampf-und Trainingsbetriebes zunächst bis zum 19. April 2020. Darüber hinaus empfehlen wir die Absage bzw. Verschiebung aller sonstigen Veranstaltungen, Aktivitäten und Maßnahmen in dem genannten Zeitraum. Hierzu zählen u.a. Maßnahmen der Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie Sportfachtagungen.
2. Regelung für Maßnahmen des LSB, seiner Sportjugend und der Sportbünde als Gliederungen des LSB, der Akademie des Sports, des Lotto-Sport-Internats und des OSP Niedersachsen.
Der LSB und seine Sportjugend haben im Rahmen ihrer eigenen Verantwortung ihre sämtlichen Aus-, Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie sämtliche Maßnahmen seiner Gliederungen ab heute bis zum 19. April abgesagt.
Die Akademie des Sports stellt den Tagungs- und Seminarbetrieb mit dem heutigen Tag bis 19.4. an ihren Standorten Hannover und Clausthal-Zellerfeld ein. Alle Belegungen für den genannten Zeitraum werden storniert.
Das Lotto Sportinternat wird ab dem 16.3.2020 bis zum 19.4.2020 geschlossen.
Der Betrieb des OSP Niedersachsen erfolgt – solange keine vollständige Schließung des Sportleistungszentrums (SLZ) angeordnet wird – für den Zeitraum vom 16.03.2020 bis zum 19.04.2020 in deutlich eingeschränktem Umfang. Die Betreuung in den einzelnen Servicebereichen des OSP Niedersachsen (Laufbahnberatung, Sportpsychologie, Ernährungsberatung, Trainingswissenschaft, Athletiktraining, Sportmedizin, Sportphysiotherapie) wird für diesen Zeitraum ausschließlich für ausgewählte volljährige Bundeskader auf ein Mindestmaß reduziert. Dabei werden insbesondere persönliche Kontaktzeiten durch alternative Formen der Beratung (Telefon, Skype o.ä.) ersetzt oder in deutlich eingeschränktem Umfang realisiert. Die Festlegung der ausgewählten Bundeskader erfolgt in den nächsten 2-3 Tagen in Abstimmung mit dem jeweiligen Spitzenverband. Für die Nutzung der sportartspezifischen Trainingsstätten im SLZ gelten die gleichen Empfehlungen an die Landesfachverbände wie oben beschrieben.
Präsidium und Vorstand sind der Auffassung, dass der Sport in Niedersachsen schnell und aktiv handeln muss, um seinen Beitrag dazu zu leisten, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Wir teilen die Auffassung der Bundes- und der Landesregierung, dass in dieser schwierigen Phase das Freizeitverhalten jedes und jeder Einzelnen überdacht werden muss und Sozialkontakte möglichst zu vermeiden sind. Die Entscheidung für die ausgesprochene Empfehlung ist uns sehr schwer gefallen, da gerade der Sport eine tragende Säule des sozialen Miteinanders in unserer Gesellschaft ist. Da aber gerade in der gemeinsamen Sportausübung und in dem sozialen Miteinander im Sportverein aktuell besondere Risiken für eine Erkrankung mit dem Coronavirus liegen, haben wir uns mit voller Überzeugung für diese einschneidende und eindeutige Empfehlung entschieden. Einige Landesfachverbände innerhalb des LSB haben bereits entschieden und innerhalb ihrer Mitgliedsvereine kommuniziert, dass der Wettkampfbetrieb ab sofort eingestellt wird. Zahlreiche Sportveranstaltungen sind bereits abgesagt worden. Wir halten es für erforderlich, dass der Sportbetrieb auch innerhalb der Sportvereine in den nächsten Wochen ruhen sollte und es damit ein einheitliches Handeln innerhalb des Sports in Niedersachsen gibt. In zahlreichen Gesprächen in diesen Tagen mit Vertretern von Sportvereinen, Landesfachverbänden und Sportbünden ist deutlich geworden, dass genau dieses einheitliche Handeln dringend geboten ist.
Unsere Empfehlungen an die Mitgliedsvereine und -verbände sowie die für den LSB selbst beschlossenen Maßnahmen sind von weitreichender Bedeutung für den Sport und weit darüber hinaus. Wir sind uns der Tragweite unserer Empfehlungen und Beschlüsse bewusst, halten sie aber für unverzichtbar und bitten Sie gleichzeitig um Verständnis.
Über Empfehlungen und Beschlüsse, die über den 19.4.2020 hinaus wirken, werden wir Sie rechtzeitig informieren.
Hannover, 13. März 2020
| Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Umbach | Reinhard Rawe | |
| Präsident | Vorstandsvorsitzender |
Absage aller BSH-Veranstaltungen
Liebe Vereinsvertreter,Die Technikersitzung der Wasserballer am 25.03.2020 wird nicht stattfinden.
BSH-Datenbank mit Wettkampfergebnissen
Wir möchten im BSH auch in der laufenden Saison 2019/2020 die Datenbank mit den Wettkampfergebnissen aller aktiven Schwimmerinnen und Schwimmern immer aktuell halten, auf die dann gezielt u.a. für Einladungen zu Lehrgängen und Auswahlmannschaften zurückgriffen werden kann.
Teilweise müssen diese Daten umständlich manuell aus den PDF-Protokollen der Wettkämpfe herausgesucht und in Tabellen eingegeben werden. Dabei können auch schon mal Daten verloren gehen, weil der BSH keinen Komplett-Überblick darüber hat, welche Vergleichswettkämpfe die Vereine besucht haben.
Um einen möglichst vollständigen Überblick über die Wettkampfteilnahmen aller Aktiven in den BSH-Vereinen zu haben, sind wir auf die Mithilfe aller Vereine angewiesen. Wir möchten die Vereinsvertreter bitten, die dsv6-Ergebnisdatei nach einem Wettkampfbesuch an die BSH-Schwimmwartin Ute Sprecher (mail: ute.sprecher-odigie [at] bezirksschwimmverband-hannover.de) zu senden. Ergebnisdateien aller Meisterschaften von Bezirksebene an aufwärts müssen nicht gesendet werden, diese liegen dem BSH jeweils zeitnah vor.
Damit wir nicht in einer Flut von dsv-Dateien ertrinken, möchten wir wirklich nur die Vereinsvertreter bitten, uns die jeweilige dsv-Ergebnisdatei zu senden.
Umstellung des Kampfrichter-Newsletters im BSH
Ab sofort erfolgt eine Umstellung des BSH-KR-Newsletters, über den wir neben der Veröffentlichung auf der BSH-Homepage auch zukünftig zusätzlich alle Informationen im Kampfrichterwesen des BSH (Lehrgangsausschreibung, WB-Änderungen, usw.) mitteilen werden.
Um sich für den neuen aktuellen Kampfrichter-Newsletter anzumelden geht bitte wie folgt vor:
Einfach eine leere eMail schicken an bsh-KR-subscribe [at] yahoogroups.de
Dann kommt eine kurze Bestätigung von yahoo, die nochmal mit einer leeren Mail beantwortet werden muss. Hiermit bestätigt Ihr, dass Ihr den Newsletter zukünftig erhalten wollt. Und schon ist man im neuen BSH-Kampfrichter Newsletter registriert.
Es müssen insgesamt also zwei Mails erfolgen, um erfolgreich im Newsletter registriert zu sein.
Alle weiteren Angaben zur Pflege des eigenen Kontos und zum Einrichten eines eigenen Nutzerkontos bei yahoo, die in der Bestätigungsmail erläutert sind, können ignoriert werden!
Wichtig: Es erfolgt keine automatische Übernahme der im bisher bestehenden KR-Newsletter registrierten Adressen. Wer sich nicht neu unter der o.g. Mailadresse registriert, erhält zukünftig keine Kampfrichter-Newsletter mehr.
Alle KR-Informationen werden selbstverständlich auch weiterhin wie gewohnt auf der BSH-Homepage zu finden sein, auch wenn man sich nicht für den KR-Newsletter anmeldet. Der bisher genutzte yahoogruop-Newsletter bsh_kampfrichter wird in Kürze nicht mehr genutzt.
BSH Newsletter
Derzeit dauert der Versand eines BSH-Newsletters über die yahoo-Newsgroups in allen Bereichen augenscheinlich etwas länger. Es ist zu beobachten, dass der Versand aktuell bis zu 2 Tage dauert. Das Problem der Weiterleitung liegt bei yahoo und nicht beim BSH.
Daher möchten wir alle Interessierten bitten, für aktuelle Informationen regelmäßig die BSH-Homepage zu besuchen. Hier ist jeweils tagesaktuell veröffentlicht, was wichtig ist.
BSH-Info-Newsletter
Wie es schon seit einiger Zeit für alle Infos rund um die Kampfrichter möglich ist, gibt es auch einen BSH-Info-Newsletter über den alle Informationen zum BSH versandt werden. Hinweise zu Wettkämpfen (Ausschreibungen, Meldeergebnisse, Protokolle), Informationen zu Trainer-Assistenten-Lehrgängen, Berichte zum Bezirkstag und alles, was rund um den BSH berichtenswert ist, wird in Zukunft hierüber allen Interessierten zur Verfügung gestellt.
Und wie bekomme ich den BSH-Newsletter?
Einfach eine leere E-Mail senden an bsh_infos-subscribe [at] yahoogroups.de , dann kommt eine kurze Bestätigung von yahoo, die mit einer leeren Mail beantwortet werden muss. Und schon ist man im BSH-Newsletter registriert.
Der schon länger bestehende Kampfrichter-Newsletter wird auch weiterhin für alle Infos rund ums Kampfrichterwesen genutzt.
Informationen zum Kampfrichter-Newsletter sind unter Schwimmen-Kampfrichter zu finden.
